10 Expediente académico de la escuela secundaria El expediente académico (o transcript) es un docu- mento que detalla lo que un estudiante ha realizado en la escuela. Un expediente académico es, simple- mente, una copia del historial del estudiante en la secundaria. Aunque la información que se incluye en expediente académico varía de escuela a escuela, el de la secundaria incluyen a menudo la información siguiente: u Notas y créditos de cada curso, empezando con el grado 9º u Documentos de asistencia u GPA acumulativo actual y puesto en la clase u Fecha de graduación prevista u Notas de exámenes de graduación del estado (si es necesario) u Notas de examen de college Un expediente oficial tiene una firma, sello o timbre que verifica su au- tenticidad. Un expediente académico no oficial es exactamente lo mismo que un expediente académico oficial, excepto que no tiene firma, sello o timbre. Generalmente, los estudiantes pueden conseguir una copia de un expediente académico no oficial (para comprobar los créditos o para llevar a una visita a un college) yendo a la oficina del consejero. El expediente académico se usa cuando una escuela, organización o college necesita una copia oficial del historial de un estudiante. Por ejemplo, si un estudiante se fuera a mudar a otra escuela secundaria, la nueva escuela pediría a la escuela anterior que les mandara el expediente académico. Los colleges necesitan ver los documentos de un solicitante para determinar si un estudiante satis- face el criterio para su admisión. Todas los colleges, por lo tanto, requieren que se presente un expe- diente académico con la solicitud de admisión del estudiante. Asimismo, se requiere generalmente un expediente académico cuando un estudiante solicita una beca. . El expediente académico en la página siguiente les dará una idea de lo que es un expediente académico.